粤语 | 这些难读的姓氏，你能读对几个？
正所谓“行不改名，坐不改姓”，中国人对姓氏的重视程度不言而喻。姓氏是一个家族甚至是一个宗族的象征符号，内在大有学问。所以，如果不慎读错一个人的名字或许可以原谅，但是读错一个人的姓氏，那就更加显得尴尬了。不知道大家身边有没有姓氏独特的朋友，初次看到ta的名字时，你又能正确读出来吗？
01
姓氏： 单
粤拼：sin6
人名：单依纯——内地知名女歌手，2020年《中国好声音》年度总冠军。
粤拼：sin6 ji1 seon4
（△图源网络）
02
姓氏：易
粤拼：jik6
人名：易建联——广东著名篮球运动员。
粤拼：jik6 gin3 lyun4
（△图源网络）
03
姓氏： 查
粤拼：zaa1
人名：查良镛（金庸本名）
粤拼：zaa1 loeng4 jung4
（△图源网络）
04
姓氏：岑
粤拼：sam4
人名：岑丽香——TVB女艺人，出演过《冲上云霄II》《On Call 36小时II》等剧集。
粤拼：：sam4 lai6 hoeng1
（△图源网络）
05
姓氏：覃
粤拼：cam4
人名：覃欢喜——港剧《使徒行者》角色“欢喜哥”，由著名演员许绍雄饰演。
粤拼：cam4 fun1 hei2
（*粤语“覃”与“寻”同音，故“覃欢喜”仿佛蕴含了“寻欢喜”的意味。）
（△《使徒行者》中的覃欢喜，图源网络）
06
姓氏：薛
粤拼：sit3
人名：薛之谦——内地著名男歌手兼音乐制作人。
粤拼：sit3 zi1 him1
（△图源网络）
07
姓氏：瞿
粤拼：keoi4
人名：瞿秋白——中国著名无产阶级革命家，中共早期主要领导人之一。
粤拼：keoi4 cau1 baak6
（△图源网络）
08
姓氏: 靳
粤拼：gan3
人名：靳东——内地著名演员兼歌手，代表作品有《琅铘榜》、《在一起》、《鬼吹灯之精绝古城》等。
粤拼：gan3 dung1
（△图源网络）
其实，如果是常见的姓氏，想必大家一般不会读错。但有部分字作姓氏用时，其发音会会发生变化，如上述的“单、易、查”，如果读成“简单”的“dan1”“容易”的“ji6”，或“查找”的“caa4”，那就尴尬了。
除了这部分的多音字，如上述的“岑、覃、薛、瞿”其实也不是罕见姓氏，只不过由于部分人习惯了其普通话的读法，换作粤语时，就有点不知所措了。而像“靳”等有着悠久历史的姓氏，则的确不常见，所以这些姓氏对大部分人来说都是相对陌生的。
我国地域辽阔，文化底蕴深厚，不同姓氏的缘起和消亡，都见证着历史的变迁。不少姓氏也存在着地域特点，如提及粤语地区的姓氏，排在前面的要数“陈李张黄何，史廖林白蔡”。特别有意思的是，后半句“史廖林白蔡”的谐音是“屎尿淋白菜”。这也成为了TVB电视剧中的经典搞笑对白之一。
（△电影《我要做Model》剧照，图源网络）
#今日话题#
你还见过哪些难读的姓氏？
*本期文案&编辑：MJ.Ng & Rain
*本期录音：杨Sir
港你知｜新媒体编辑
实习职位/兼职/全职
你需要做的：
1、策划和编辑文案，找图和文字排版；
2、观察微信后台数据变化，把握受众心理，尝试新观点、新玩法增强公众号吸引力；
3、协助小红书、视频号等运营及更新
我们希望你：
1、有一定文字功底或有相关编辑工作经验，粤语为母语者优先；
2、热爱粤语文化、大湾区文化，有良好的社会触觉及敏锐的观察力；
3、有相关专业背景，如中文专业、新闻专业等优先考虑；
4、拥有简单的修图能力或编辑、制作视频能力。
*有意加入者，请将你的个人简历并附上1-2篇作品，发送至邮箱：hr@kugedu.org，邮件主题请标明“姓名+新媒体编辑+微信公众号+所在地区，如：陈晓明+新媒体编辑+微信公众号+广州。
《声生不息》中的隐形人会出现吗？
关于香港的这些冷知识你都知道吗？
港版《人世间》 狮子山下共温暖
免费GET粤语学习资料！